La guía definitiva para la seguridad de las porterías de fútbol

En Soccer Command recibimos con frecuencia preguntas sobre la seguridad en las porterías de fútbol. Por ello, decidimos escribir la Guía Definitiva para la Seguridad en las Porterías de Fútbol . Todos somos responsables de la seguridad de nuestros atletas y todos tenemos la obligación de estar informados: jugadores, padres, directores deportivos, entrenadores, administradores de clubes, árbitros y proveedores de equipamiento.

El peligro potencial

¿Alguna vez has visto a un portero lanzarse contra el poste de la portería? ¿Alguna vez has visto a un niño trepar por la red trasera de una portería como si fuera una red de carga? ¿Alguna vez has visto a un grupo de jugadores saltar y colgarse del travesaño de la portería por diversión, o peor aún, para derribarla y moverla?

Si respondió afirmativamente a alguna de estas preguntas, no está solo. Usted y muchos otros han presenciado incidentes potencialmente peligrosos y están genuinamente preocupados por la seguridad de las porterías de fútbol. Desde 1979, se han registrado al menos 39 muertes y 57 lesiones graves atribuidas a porterías que se han volcado y han aplastado a personas (las edades de las víctimas oscilaban entre los 4 y los 31 años). Esto equivale a aproximadamente una persona por año. Lamentablemente, el peligro sigue cobrándose víctimas. Vea la historia de un niño de 6 años que recientemente fue golpeado en la cabeza por una portería que se volcó. Se estima que hay 15 millones de niños jugando al fútbol en Estados Unidos en campos que cuentan con aproximadamente 500.000 porterías. Con tantos jóvenes atletas jugando tantas horas al fútbol en todo el país cada año, surgen innumerables situaciones potencialmente peligrosas.

Analicemos más a fondo la seguridad de las porterías de fútbol, ​​cómo saber si estás comprando una portería reglamentaria segura y cómo puedes ayudar a garantizar un uso seguro de las porterías para prevenir lesiones.

¿Cómo puedo saber si estoy comprando objetivos seguros?

La mayoría de las porterías que causan lesiones son de fabricación casera. Es decir, se fabrican en el garaje de alguien que decidió producir un producto económico utilizando acero y sus propias habilidades de soldadura. Obviamente, este tipo de diseño y método de producción deja mucho margen para errores. Es poco probable que este tipo de portería obtenga la certificación de seguridad. Además, producir una portería de aluminio es mucho más caro que una de acero. Dado que el acero es un metal más económico y fácil de soldar, suele ser la opción preferida para fabricar porterías caseras. Esto da como resultado una portería significativamente más pesada y potencialmente más peligrosa en caso de vuelco. Si la base de la portería no tiene las dimensiones correctas o es demasiado ligera, también aumenta la probabilidad de que vuelque hacia adelante. Sin mencionar que la integridad estructural de la portería podría verse comprometida si no se fabrica profesionalmente y no se somete a un control de calidad.

Debido a la tendencia a fabricar porterías por cuenta propia y a la preferencia por las más económicas, terminan en el mercado, y en nuestros campos de fútbol, ​​porterías que no deberían estar ahí. Por suerte, la Sociedad Americana para Pruebas y Materiales ( ASTM International ) ha establecido normas que definen aspectos importantes de la construcción de porterías de fútbol para garantizar que adquieras porterías reglamentarias seguras y de alto rendimiento. Consulta las diferentes normas vigentes para orientarte en la compra de tus porterías de fútbol:

ASTM F2950-14

Especificación estándar de seguridad y rendimiento para porterías de fútbol : Esta norma especifica los requisitos de seguridad y rendimiento destinados a proporcionar porterías de fútbol más seguras y, por lo tanto, reducir lesiones y accidentes mortales. Abarca todas las porterías de 18 kg (40 lb) o más pesadas.

ASTM F2056-09

Especificación estándar de seguridad y rendimiento para porterías de fútbol : esta norma especifica los requisitos de seguridad y rendimiento destinados a proporcionar un uso más seguro de las porterías de fútbol y a reducir las lesiones y las muertes.

ASTM F2673-08

Especificación de seguridad estándar para porterías de fútbol móviles especiales resistentes a vuelcos : esta especificación cubre los requisitos de seguridad destinados a proporcionar un uso más seguro de las porterías de fútbol y a reducir las lesiones y las muertes.

ASTM F1938 - 98

Guía para el uso seguro de porterías de fútbol móviles : Esta guía presenta instrucciones para la instalación, el uso y el almacenamiento de porterías de fútbol móviles de tamaño reglamentario o casi reglamentario. Se espera que estas directrices ayuden a prevenir muertes y lesiones graves derivadas del vuelco de la portería. Estas directrices están dirigidas al personal de parques y recreación, autoridades escolares, compradores de material deportivo, padres, entrenadores y cualquier otro miembro del público interesado en la seguridad de las porterías de fútbol.

Recomendamos encarecidamente adquirir porterías que cumplan con estas normas. Nunca vale la pena arriesgar el bienestar de los atletas comprando porterías que no cumplan con las normas ASTM.

Además de las normas ASTM, la Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de EE. UU. (CPSC) publicó en 1995 un informe titulado«Directrices para la seguridad de las porterías de fútbol móviles» que aborda en profundidad la seguridad de las porterías de fútbol. De hecho, estas normas ASTM surgieron gracias a una colaboración con la CPSC.

Montaje e instalación adecuados

Has adquirido porterías de fútbol reglamentarias con certificación ASTM y ahora es el momento de ensamblarlas e instalarlas. Este es uno de los aspectos más importantes de la seguridad de las porterías, ya que sienta las bases para su uso a largo plazo. Es fundamental ensamblar e instalar las porterías siguiendo las especificaciones exactas del fabricante. Esto ayuda a minimizar el riesgo de fallos estructurales y, por lo tanto, de lesiones a los jugadores. También limita tu responsabilidad en caso de que se produzca una lesión relacionada con las porterías durante su uso.

Siga siempre las instrucciones de montaje del fabricante. Para ver un ejemplo, consulte esta portería PEVO de la Copa del Mundo . No seguir las instrucciones no solo podría crear una situación potencialmente peligrosa para sus atletas, sino que también podría provocar que la portería se rompa o anular la garantía.

Colocar las porterías sobre una superficie nivelada y anclarlas correctamente son los dos aspectos más importantes de la instalación para evitar que se vuelquen. Las porterías que se apoyan en una pendiente inclinada hacia adelante son propensas a volcarse. Las porterías bien ancladas tienen muy pocas probabilidades de volcarse.

*Nota: Asegúrese de que cada portería que instale tenga las etiquetas de advertencia adecuadas. Estas deberían venir preinstaladas o ser pegatinas que usted mismo colocará durante el montaje.

Mantenimiento regular

Ahora que te has tomado el tiempo de ensamblar tu portería según las especificaciones del fabricante y la has instalado correctamente, es hora de asegurarte de darle el cuidado que merece. Recomendamos que revises tus porterías al menos una vez al año. Siempre que sea posible, sigue las instrucciones del fabricante para el mantenimiento regular.

Inspeccione las porterías periódicamente y revise si hay piezas sueltas, la resistencia de las soldaduras, la corrosión, el anclaje adecuado y si faltan piezas o están dañadas. Esto no solo hará que sus porterías sean más seguras, sino que también prolongará considerablemente la vida útil de su inversión. Al fin y al cabo, el precio medio de un par de porterías juveniles supera los 2000 dólares. Si invirtiera esa cantidad en un ordenador u otro bien, ¡seguramente se esforzaría en su mantenimiento!

Para obtener una guía completa sobre el cuidado de tus porterías de fútbol, ​​consulta Cómo cuidar correctamente las porterías de fútbol .

Ancla siempre

Una portería de fútbol juvenil promedio puede pesar entre 45 y 113 kg. La mayoría de las porterías actuales están hechas de un marco frontal de aluminio (la boca de gol) y un marco trasero de acero. Debido a que el marco frontal es perpendicular al suelo y no tiene nada que lo sostenga, cuando la portería se inclina hacia adelante lo suficiente, su propio peso la arrastrará contra el suelo con una fuerza considerable. Esto representa un grave peligro potencial para los jugadores, ya que fuertes vientos u otras fuerzas pueden hacer que la portería caiga sobre ellos.

Debido a este peligro potencial, todas las porterías deben estar ancladas al suelo utilizando uno o varios medios:

• Anclajes de barrena : Estos anclajes tienen forma de sacacorchos que se enroscan en el suelo y se conectan al marco posterior mediante una cadena o cable metálico. Imagen inferior: Anclajes de barrena PEVO .
• 
• Estaca : Pieza recta de metal clavada varios centímetros en el suelo, a menudo inclinada para mayor seguridad, a través de un orificio en la parte inferior del marco trasero de la portería. Generalmente, se deben usar de 2 a 4 estacas para anclar una portería. Imagen inferior: Anclaje de suelo Alumagoal Spike .
• 
• Anclaje tipo J : Similar a una estaca, este anclaje es una pieza de metal doblada que se clava varios centímetros en el suelo. La parte del gancho se sujeta al marco trasero. Generalmente, se deben usar de 2 a 4 anclajes tipo J para fijar una portería. Imagen inferior: Anclajes de suelo PEVO tipo J.
• 
• Semipermanentes : Estos anclajes se entierran bajo la portería. Un sistema de sujeción se fija al marco trasero de la portería, sobresale ligeramente por encima de la superficie del suelo y facilita su colocación y extracción. Imagen inferior: Anclajes de suelo permanentes Alumagoal .
• 
• Sacos de arena : Siga las recomendaciones del fabricante sobre la cantidad y el peso de cada saco, según el modelo de portería que esté anclando. Las porterías más grandes pueden necesitar más sacos que las más pequeñas. Imagen inferior: Sacos de arena para porterías de fútbol Alumagoal .
• 
• Lastres , también conocidos como contrapesos. Pueden ser de cemento, acero u otro objeto pesado que contrarreste el peso de la portería. Generalmente se fijan al marco con una cadena o cable metálico. La portería de fútbol Bison No-Tip es un excelente ejemplo de una portería con lastres incorporados.
• 
• Cimentaciones de cemento con cadena : Esta es posiblemente la forma más segura de anclar una portería. Las porterías se fijan vertiendo hormigón para las zapatas del tamaño adecuado, con un cáncamo o elemento metálico similar que sobresale de la parte superior. Luego, se pasa una cadena a través del cáncamo y se ajusta firmemente alrededor del marco trasero de la portería.

*Nota: Nunca adivine qué usar ni cómo anclar. Siga siempre las recomendaciones del fabricante de la portería al elegir cómo anclar e instale correctamente los anclajes. También es importante considerar el tipo y la consistencia del suelo al determinar cómo anclar las porterías. Algunos anclajes insertados en el suelo pueden no sujetarse bien en ciertos tipos de suelo.

Directrices de anclaje

Segúnlas directrices de la Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de EE. UU. sobre la seguridad de las porterías de fútbol móviles: «Una portería de fútbol móvil correctamente anclada y contrapesada tiene muchas menos probabilidades de volcarse. Recuerde fijar la portería al suelo (preferiblemente en la parte trasera), asegurándose de que los anclajes queden al ras del suelo y sean claramente visibles. Es IMPRESCINDIBLE que TODAS las porterías de fútbol móviles estén siempre correctamente ancladas (véase la figura 2)».

Existen varias maneras de asegurar tu portería de fútbol. El número y tipo de anclajes a utilizar dependerán de diversos factores, como el tipo de suelo, su humedad y el peso total de la portería.

Antes de practicar o competir, comprueba siempre que los objetivos estén bien definidos.

Si observa una portería suelta o mal anclada, se recomienda dejar de usarla, mantenerse a una distancia prudencial e informar al responsable. Una vez anclada correctamente, se podrá reanudar el juego.

Anclar correctamente una portería según las especificaciones del fabricante prácticamente elimina la posibilidad de que se vuelque (en condiciones normales de viento, no se volcaría). Es responsabilidad compartida de escuelas, clubes, árbitros y personal de las instalaciones garantizar que las porterías estén correctamente ancladas para cada uso. Si ocupa un puesto de liderazgo en su club, asegúrese de capacitar a su personal para que revise las porterías minuciosamente antes de cada uso.

¿Cuál es la mejor manera de anclar?

Existe un método en particular que, cuando se instala y mantiene correctamente, elimina el riesgo de vuelco de la portería de fútbol: los sistemas de lastre.

En Soccer Command ofrecemos el sistema de anclaje SafeSoccer , un sistema de lastre que se fija a la barra trasera de cualquier portería de fútbol, ​​eliminando el riesgo de vuelco accidental. Este sistema de lastre también funciona como ruedas para facilitar el desplazamiento de la portería.

Muévase con cuidado

Es fundamental extremar la precaución al mover las porterías. Solo adultos capacitados y con experiencia deben hacerlo. Una vez movidas, deben volver a fijarse en su nueva ubicación, incluso si esta es temporal (por ejemplo, cuando un entrenador la mueve durante las sesiones de entrenamiento).

Nunca utilice el método de "saltar y colgarse" para bajar el travesaño de una portería y moverla. Esto puede ser muy peligroso por las razones que se indican aquí. Una forma más segura de bajar las porterías al suelo es levantar el marco trasero hacia adelante y dejar que la portería caiga hacia adelante (siempre que el área esté despejada). Si necesita mover las porterías temporalmente con frecuencia, probablemente le convenga comprar e instalar ruedas o utilizar equipo especial como un remolque y un vehículo todoterreno. ¡Consulte nuestra selección completa de ruedas para porterías de fútbol !

Almacenamiento adecuado

La mayoría de los accidentes con lesiones y muertes relacionados con el vuelco de las porterías de fútbol ocurrieron fuera de la competición y los entrenamientos (cuando las porterías estaban desatendidas). A continuación, te mostramos algunas maneras de prevenir lesiones cuando tus porterías no estén en uso:

• Quitar las redes : Al quitar las redes, la portería de fútbol resulta mucho menos interesante para los niños aburridos. Se pierde la red para trepar por detrás, y resulta mucho menos divertido meter un balón entre los palos que en una portería con red.
• Guarda las porterías en un lugar seguro y cubierto . Si tienes la suerte de contar con un trastero interior lo suficientemente grande para guardarlas, ¡enhorabuena! No solo evitarás que los niños jueguen con ellas, sino que también prolongarás su vida útil al mantenerlas bajo techo durante la temporada baja.
• Sujeta las porterías a un objeto seguro : A menudo hay estructuras resistentes cerca de los campos de fútbol, ​​como vallas, árboles grandes u otros objetos. Coloca la portería de frente al objeto y asegúrala con una o varias cadenas y candados.
• Colocación de las porterías enfrentadas : Esta es una buena opción para evitar que las porterías vuelquen. Mueva las porterías de manera que la cara de cada una quede contra la de la otra. Asegúrelas con una cadena y bloquéela en ambos postes verticales, dejando la menor holgura posible en la cadena (véase la figura 4.1 enlas Directrices para la seguridad de las porterías de fútbol móviles ).
• Colocar la portería boca abajo : Esta no es la opción ideal, pero si no puede guardarla en el interior o sujetarla con una cadena, es mejor que dejarla en posición vertical. Si la portería está boca abajo, resulta menos interesante para los niños y es difícil volver a colocarla en posición vertical. Normalmente se necesitan varios adultos para tener la fuerza suficiente para enderezarla, por lo que, al estar en el suelo, hay menos riesgo de lesiones por vuelco.

Considerar el acolchado de los postes de la portería

Aunque no se ha adoptado de forma generalizada, el acolchado de los postes de la portería ha demostrado tener un efecto muy positivo en la prevención de lesiones.

Según este artículo escrito por Lindsay Barton Straus, JD: «Tras probar postes de portería acolchados tanto en laboratorio como en el campo, la Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo concluyó que los postes acolchados sí reducen significativamente el número y la gravedad de las lesiones, y son especialmente eficaces para reducir las lesiones en la cabeza. Las pruebas de impacto en laboratorio han demostrado que la fuerza del impacto se reduce entre un treinta y uno y un sesenta y tres por ciento gracias al acolchado protector de los postes de portería».

Las ventajas de acolchar los postes de la portería son considerables. Si tus porterías se utilizan en competiciones que permiten el acolchado de los postes, quizá sea el momento de considerar si equiparlas con acolchado sería una buena opción.

Conclusión

Esperamos que esta guía le ayude a comprender los peligros potenciales del montaje, la instalación, el uso y el almacenamiento inadecuados de las porterías de fútbol. Recuerde: es responsabilidad de todos garantizar la seguridad de las porterías para nuestros atletas.

Se pueden tomar muchas medidas para prevenir lesiones mediante el montaje, la instalación, el mantenimiento, el uso y el almacenamiento adecuados, pero nada sustituye la supervisión. Siempre se recomienda que los niños y adultos que practiquen o compitan estén supervisados ​​en caso de vuelco u otra emergencia. Nunca practique solo en caso de emergencia.

¡En Soccer Command encontrarás una amplia gama de porterías de fútbol reglamentarias para jóvenes y adultos! Con nuestra gran variedad de opciones, seguro que encuentras la portería perfecta. ¡Descubre nuestra selección de porterías de fútbol reglamentarias de alta calidad !

Referencias

http://www.wtae.com/news/10yearold-crushed-to-death-by-soccer-goal-dozens-of-goals-unsecured-in-pa/36553918

https://www.astm.org/Standards

http://www.cpsc.gov/PageFiles/122392/soccer.pdf

http://www.momsteam.com/sports/soccer/safety/should-all-soccer-goalposts-be-padded

DESCARGO DE RESPONSABILIDAD

Esta guía tiene como objetivo servir de recurso general para obtener información sobre la seguridad de las porterías de fútbol. Soccer Command no pretende que sea un documento exhaustivo. Soccer Command recomienda seguir todas las instrucciones del fabricante para el montaje, el mantenimiento y el almacenamiento, ya que cada portería es única.