PAUTAS PARA EL TRABAJO ARTÍSTICO
Para personalizar indumentaria y equipamiento de fútbol y garantizar un producto final de calidad, es importante que el cliente proporcione archivos digitales listos para imprimir que cumplan con las siguientes directrices. En algunos casos, podemos ofrecer asistencia de diseño limitada por un costo adicional.
FORMATO DE ARCHIVO
- Adobe Illustrator (.AI) – Todas las versiones. El texto debe convertirse a curvas e incluir todos los enlaces a las imágenes.
- Formato de documento portátil (.PDF): convierte el texto en esquemas y añade todas las imágenes vinculadas.
- EPS (.EPS) - Convierte el texto en contornos y agrega todas las imágenes vinculadas.
- Photoshop (.PSD) – Debe incluir todas las capas, trazados, canales, imágenes vinculadas y fuentes.
FORMATOS DE ARCHIVO NO ACEPTADOS
- Microsoft Word
- Microsoft Publisher
- PowerPoint
- InDesign
PROBLEMAS COMUNES
- Baja resolución de imagen
- Fuentes sin contorno
- Imágenes vinculadas no proporcionadas
RESOLUCIÓN DE IMAGEN
El tamaño total del archivo debe ser inferior a 1 GB. Generalmente, el mejor formato es vectorial, ya que permite escalarlo indefinidamente sin perder calidad de imagen. En cambio, las imágenes rasterizadas (compuestas por píxeles) se ven borrosas o pixeladas al escalarlas. Si creemos que su diseño puede causar pixelación visible, podríamos ponernos en contacto con usted para informarle, pero no estamos obligados a hacerlo, ya que en última instancia es responsabilidad del cliente proporcionar archivos listos para imprimir. No nos haremos responsables de las imágenes proporcionadas por el cliente que se impriman pixeladas.
COLOR DE LA IMAGEN
El color impreso en el producto final puede diferir del que se ve en el monitor. Incluso al visualizar un mismo color en distintos monitores, la apariencia puede variar.
Las distintas aplicaciones de impresión requieren formatos de color diferentes. Algunas utilizan colores estándar, mientras que otras emplean Pantone (PMS), CMYK u otros formatos. Intentaremos igualar los colores de un archivo digital al color de salida más aproximado posible. Si desea que el producto final incluya colores Pantone específicos, debe comunicárnoslo para que podamos verificar su disponibilidad e informarle si no podemos igualarlos.
TENER EN MENTE
Siempre que sea posible, proporcione una imagen vectorial. Puede crear una imagen vectorial en programas como Adobe Illustrator, Affinity Designer o Inkscape. Los formatos vectoriales más comunes son .EPS, .PDF y .AI.
Se pueden utilizar programas como Photoshop o GNU Image Manipulation Program (GIMP) para crear imágenes rasterizadas de alta resolución.
Indique los colores PMS en el archivo de imagen digital para garantizar la mayor precisión posible en la coincidencia de color.
Haz clic aquí para ver un útil vídeo que explica la diferencia entre una imagen vectorial y una imagen rasterizada.
